Japan, already Washington’s most important ally in the Indo-Pacific, is deepening its strategic partnership with the United States in an effort to counter China — a development that will be showcased this week with a shake-up of U.S. Marine Corps units in Okinawa and a White House embrace of Prime Minister Fumio Kishida.