RIGA, Latvia — Russians are growing weary of the war against Ukraine but are divided about how much harm it has done and how to end it, according to a report based on polling and focus groups by the Carnegie Russia Eurasia Center and the Levada Center, an independent polling group.